AI翻译取代人工翻译？你的语言能力中藏着3层可迁移竞争力

你的焦虑不是多余的——AI翻译确实在吃掉基础层

2025年冬天，做了六年中英互译的林琳在LinkedIn上看到一条招聘信息：某头部跨境电商平台招聘「本地化运营经理」，月薪25K-40K。她点进去看了三遍JD，发现自己每条都符合——除了最后一行小字：「熟练使用AI翻译工具进行译后编辑（MTPE），具备**大语言模型（LLM）**辅助本地化经验优先」。